to our proposal intended to speed things up. que nous avons amplement le temps d'examiner. The translation is wrong or of bad quality. 1. recevoir confirmation de ce que votre Comité tiendra bien des audiences à travers le pays et que notre conférence sera effectivement invitée à s'y faire entendre.

du bénévole), lorsque vous reconnaissez leur apport à votre organisme ou lorsque vous communiquez avec des écoles et autres maisons d'enseignement qui exigent une preuve d'engagement bénévole comme préalable à l'inscription ou comme composante d'un cours. For longer texts, use the world's best online translator! social justice issue, and for your solidarity. 3.

This is not a good example for the translation above. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. long-overdue justiceand closure to the Bennis family. If someone has taken the time to point something out to … there is plenty of time to consider this issue and to take a well-considered decision. To correct this error, you can use a semi-colon or an m dash instead of the comma, or … confirmation that your Committee will indeed be holding hearings across the country, and also that this Conference is among those to be invited to such a hearing. The first issue is, this is not a single sentence. For your prompt and professional service,"I offer my sincere thanks. This expression also shows that the request you have made is important and that the reader should pay special attention to it. idiom. pour rendre justice à la famille Bennis, qui a déjà trop attendu. J e vous remercie à l 'ava nce de votre att ent ion dil ig ente à cette question trè s imp or tante. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Definition. Your attention to this matter wiil be greatly appreciated. The New York Times. Huffington Post. Thank you in advance for your prompt attention to this matter. Thank you for your attention to this matter. 2. Vice. Some closings could be: I look forward to your response, I hope to hear from you soon, Thank you for your time, You may end your Pets Alive! I thank you in advance for your prompt attention to this pressing matter. J'espère que c'est la dernière fois que je, Contracting States should consider the advantages of, Les Etats contractants devraient prendre en compte les avantages de l'acceptation de l'adhésion. "Thank you for your immediate attention to this matter ". Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "thank you for your prompt attention to this matter". Thank you for your attention to this matter Similar to above, this sentence implies that you would appreciate the readers’ further assistance. à notre proposition destinée à accélérer les choses. chère madame, l'expression de nos sentiments distingués. email to the snake distributor by saying, "Thank you for your attention to this matter".. Sign your name. Just this once I thank you, Mrs Bonino and Mr van den Broek, for your prompt intervention. " a matter: a situation, an issue, a … it is actually two sentences joined by a comma, a grammatical error known as “comma splice”. Thank you for bringing this to my attention. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, thank you for your prompt attention to this matter. 4. Thank you for your attention to this matter: Thank you for your care for this situation; thank you for your support for this issue or subject. Some examples from the web: Thank you for your prompt attention to this matter.

you recognize their contribution to your organization, or when you communicate with schools or other academic institutions that require proof of volunteer activity as an enrolment pre-requisite or a course component.